Mp3tag is a powerful and easy-to-use tool to edit metadata of audio files.