Spently allows you to customize Shopify email notifications to match your brand. Automate post-purchase follow ups to recover abandoned carts, and embed remarketing tools such as product

Keep track of all of the invoices that are sent using Tradeshift. It's free to create an account, and the app walks you through the process of making and tracking invoices.